Weekly Rep... Really, do you still believe in that ?

I know, I know. The weekly reports are becoming less and less weekly already.
This is perfectly normal: these are a computer scientist weekly reports. As a
reminder, "Yes, yes, I'm coming in five minutes", in a CompSci's
mouth means "I'm currently doing a thingy, this won't take long I promise,
unless it does, and actually maybe I didn't really listen carefully to what you
said."

Advisor: 1; me: 0.  

Two weeks, then. A few things happened. First of all, as I was saying in my
previous post, I am a professional stomach-filler. But I must concede that I owe
a lot to my PhD advisor, who in this field is certainly one of the most
proeminent players. This reminds me: he came to visit us, my roommate and I, as
well as a former colleague of my roommate who happens to be about to work for my
advisor. As a matter of fact, my roommate and I share the same advisor -- except
for the fact that he graduated, and I have still to do it, grrr. Aaaanyway. Our
advisor invited my roommate, his former colleague and I to have dinner. This
happened in a nice restaurant, which proposes an all-you-can-eat buffet made
mainly of sea-food (shrimps, crab, and the like, with their deep-fried
variations). Between the pinot gris and the triple servings of
shrimps/crab/soup/etc., my stomach started to whimper.

Advisor: 2; me: 0.  

The next day, my advisor and I arrived near Dover, DE. Some people go to
this area to go to the beach, swim, and get a tan; others are there for the
Tanger's outlet malls. We hadn't brought our swimsuits, so I'll let you guess
what we did all afternoon. The same day, we met again with my roommate to have
dinner, this time in a japanese restaurant (in Wilmington, in case you plan on
traveling through Delaware -- but why would you do that ?). The food at the
restaurant was very, very good, although as is usual with the US and japanese
food, the specials which are offered are generally very far from "real" japanese
food (but fried clams are very good nonetheless). Oh and I almost forgot to say.
My stomach threatened to almost burst ihop-like.

I need a roof !

The end of the month is near, and so is the end of the lease (and the sublease I
am having...). It is high time I looked for another room ! Fortunately, the
school year is also about to start, which makes it far easier to find ads with
decent rooms (although some rooms I visited were worth of some really crappy
places you can visit in Paris -- you know, the ones which are very expensive and
very small at the same time...). So I found a place five minutes away by foot,
near the campus. The roommates look nice enough -- although only time will tell.
But I have a good feeling: they have white boards with equations on them in the
kitchen, and lots of music instruments litter the place. I kinda like it ! So,
let's sum up :

• Find a roof: check
• Find a bed: eeeerrr...
• Find a desk/table: ahem...
• Find silverwear, sheets, and ... : ok, ok, I got it. HEY ! ROOMMATE ! I really really need to shop for stuff !

This is about it

There. I think I said it all. Oh yes, for the geeks out there, the video gamers,
etc.: go and watch "Scott Pilgrim Vs The World". This is really a good movie,
which exactly targets my/our 8-16 bit game systems generation (think "Street
Fighter 2" and "Super Mario Bros" -- the 4 first episodes you can find in Super
Mario Collection on Super NES). It is not the movie of the decade though (not
even of the year), but it is really, really funny.

I also intend to go watch "The Expandables" very soon -- because, well, Jet Li,
Stallone, Governator, the Transporter, Bruce the die-hard, etc., ... This
promises to be tons and tons of (involuntary) fun.

Rapport hebdo... Non mais vraiment, vous y croyez encore ? :-)

Je sais, je sais. Les rapports hebdomadaires s'espacent déjà. C'est normal, il
s'agit de rapports hebdomadaires d'informaticien. Je rappelle que « Oui oui,
j'arrive dans cinq minutes », en langage infoteux, ça signifie généralement « je
suis en train de faire un truc là, promis ça prendra pas de temps, sauf si ça en
prend, et peut-être que en fait j'ai pas bien écouté ce que tu m'as dit au fait
».



Directeur : 1; moi: 0. 

Deux semaines, donc. Quelques trucs sont arrivés. Tout d'abord, comme je le
disais dans la version anglaise de mon post précédent (hé oui, y'a des pièges,
je ne fais pas forcément une adaptation stricte -- sinon je m'ennuie !),
je suis un cascadeur professionnel du remplissage de panse. Mais je dois
beaucoup à mon directeur de thèse, qui dans ce domaine est sans doute l'un des
plus grand de la profession. D'ailleurs, il est venu nous rendre visite, à moi
et mon actuel colocataire, qui se trouve être un ancien coreligionnaire de
thèse (sauf que lui, il a soutenu, grrr). Nous avons donc été invités, mon
coloc, un de ses anciens collègues (mais qui va bosser pour ledit directeur de
thèse) et moi-même dans un resto qui propose un buffet de fruits de mer et
autres trucs sympa à bouffer (à volonté bien entendu). Entre le pinot gris, et
la triple ration de crevettes/crabe/machins de la mer frits ou panés, mon ventre
a fait *ouf*.

Directeur : 2; moi : 0

Le jour suivant nous sommes allés  près de Dover (toujours dans le Delaware).
-- toujours avec le dirlo. Certains vont là-bas pour la plage,
d'autres pour les Tanger's outlet malls (sorte de machins de dégriffe qui vendent plein de marques
à pas cher)   (indice: je n'avais pas mon maillot sur moi). Après
quelques heures passées là-bas, on se retrouve le soir, avec le coloc en prime,
pour aller manger Japonais (à Wilmington, pour ceux qui auraient décidé d'aller
dans le Delaware un de ces quatre). Excellent restaurant, même si la notion de
« japonais » est toute relative quand on parle des USA : les calamars frits,
bien entendu, c'est très bon, mais pas très jap. Ah oui, j'oubliais. À la fin de
la soirée, mon estomac a menacé d'exploser façon ihop.

Je veux un toit !

La fin du mois approche, et celle du bail où je sous-loue ma chambre aussi. Il
est temps de trouver quelque chose ! Heureusement, le début de l'année scolaire
arrive à grands pas, et les offres de colocation se multiplient. Du coup j'ai
trouvé une chambre à (littéralement) cinq minutes du campus. Les colocataires
ont l'air sympa -- enfin on verra bien avec le temps. Mais ils ont des tableaux
blancs pour écrire des équations dans la cuisine, et j'avoue que j'aime assez.
Ça et le fait qu'il y a des instruments de musique un peu partout. Donc si on
résume :

• Avoir un toit : check !
• Avoir un lit : heuuu...
• Avoir un bureau : hem...
• Avoir des couverts, une couverture, un ... : bon ok, ok, j'ai compris. COLOC ! Il faut que j'aille faire des courses !
   

C'est à peu près tout

Voilà, je crois que j'ai tout dit. Ah si, pour les geeks, fans de jeux vidéos,
etc. : allez voir « Scott Pilgrim Vs The World ». Y'a bon. Vraiment très bien.
Paradoxalement aussi, ce n'est sans doute pas le meilleur film de la décennie
(même pas de l'année je dirais), mais il correspond bien à la génération 8/16
bits type « Street Fighter 2 » et « Super Mario Bros » (les 4 premiers, qu'on
retrouve dans Super Mario Collection sur Super NES).

Je compte aller voir « The Expandables » très prochainement -- parce que bon, Jet
Li, Stallone, Governator, Jason le transporteur, Bruce le funambule sur un piège
de crystal, tout ça, ça promet d'être très très (indirectement) drôle.

Weekly Report / Rapport Hebdomadaire, pt 2

Bonjour à tous. Comme d'habitude, je vais faire dans le bilingue. Hi everyone. As usual, you'll find an English version of my adventures towards the end of this post.

Au sommaire :

1. Administration, pt 2
2. La plage, c'est bien
3. Administration, pt 3
4. Comment j'ai failli mourir grâce à ihop

1. Administration, pt 2

Ça va aller très vite : le lundi qui a suivi mon catastrophique achat de téléphone mobile, je suis allé m'enregistrer auprès de l'administration de la fac. C'est très simple, cela consiste à aller voir une employée qui vous redirige vers un ordinateur pas loin, et vous dit qu'il faut remplir des formulaires ... En ligne. Pour être honnête, il y a bien eu deux ou trois moments où je n'étais pas sûr de moi, et il a été salutaire d'avoir quelqu'un qui sait.  Un chèque « void » plus tard, il ne me reste plus qu'à attendre que mon enregistrement soit effectif.

2. La plage, c'est bien

Mon deuxième week-end au Delaware, nous sommes allés à la plage. Levés à 8h30 pour pouvoir partir à 9h (NEUF HEURES ! Un samedi !). Nous partons pour de bon vers 9h30, direction : la maison où habite un autre ami qui devrait arriver incessamment sous peu. Une (!) heure plus tard, il arrive avec les autres participants, et nous pouvons nous mettre en route. Nous partons donc pour de bon vers 11h. Apparemment, lorsqu'il fait près de 100 degrés Farenheit (soit pas loin de 40 degrés Celsius), tout le monde a la même idée : « Allons à la plage, qui n'est qu'à 2h de route d'ici ! ». Malgré toutes les ruses et détours que nous pouvions imaginer, nous n'avons pu rejoindre la plage que vers ... 15h. Oui, il nous a fallu QUATRE heures (déjeuner macdo inclus) pour aller à la plage. Bon ben, même à 25 ou 30 deg. Celsius, quand il fait 40 dehors, ben l'eau, ça mouille et c'est froid. Mais c'est pas grave. Votre serviteur a refusé de sortir de l'eau avant un bon moment : les vagues sont cool, l'eau me refroidit aussi (« froid », « cool », haha, drôle), et franchement, l'idée de devoir de nouveau affronter le sable brûlant m'était insupportable. Finalement, après environ 4h à la plage, nous l'avons quittée pour aller dans un restaurant italien ma foi plutôt bon. Puis retour à la maison, épuisés. Avec quelques coups de soleils malgré la crème.

3. Administration, pt 3


J'ai ma carte d'employé de la fac ! Je peux aller à la salle de sport ! (Oui, c'est court, je sais)


4. Comment j'ai failli mourir grâce à ihop


Dimanche dernier, nous sommes allés à ihop. « ihop », c'est l' « International House of Pancakes », soit une sorte de restaurant spécialisé dans les pancakes -- donc plutôt pour fait pour les petits déjeuners et les brunches. Nous y avons donc déjeuné, avec quelques amis. J'y ai pris une omelette relativement végétarienne (si on excepte les œufs quoi), qui sont systématiquement accompagnées de 3 pancakes (pour ceux qui ne connaîtraient pas, il s'agit de sortes de crêpes relativement petites en diamètre, mais plus épaisses que nos crêpes bretonnes). Tout irait bien si, tenté par le dessert, je n'avais pas pris un truc qui à lui tout seul a le pouvoir de transformer quelqu'un de bien portant en diabétique nécessitant 20 doses d'insuline par jour. Une sorte de pancake frit, fourré avec une sorte de purée de banane, couvert sous une fine couche de miel, avec de la crème fouettée par-dessus. À côté, une coupelle de glace à la vanille (qui permet de faire passer le tout). Résultat: ventre explosé ou presque, avec l'impression de me retrouver dans le film « Le sens de la vie » des Monty Pythons. Vous savez, la fameuse scène du restaurant (je vous laisse chercher sur YouTube si vous ne connaissez pas). Une fois rentrés, vers 15h30, j'ai fait une petite sieste jusqu'à 7h30 le lendemain... Il fallait au moins ça pour que mon estomac se dépêtre de tout ce gras.


Table of Contents:

1. Administration, pt 2
2. Beach is good
3. Administration, pt 3
4. How I almost died thanks to ihop

1. Administration, pt 2

It is rather quick to explain. The monday following my disastrous cell phone purchase, I went to register to the university administration. It is quite simple: it consists in talking to an employee who redirects you to a computer next to her and she tells you to ... Fill the forms online. To be honest, once or twice I wasn't sure what to write, so having her not far came in handy. It is always good to be near someone who knows. One "void" check later, I only need to wait for my registration to take effect.

2. Beach is good

For my second week-end in Delaware, we went to the beach. Got up at 8.30am in order to be ready by 9 (NINE ! On a saturday !). We leave for good around 9.30am, to the house of a friend. He'd said he'd be there quite soon... and arrived one hour late with the other buddies meant to come with us. At last we can go for good. So we leave around 11am. Apparently, when it is 100⁰F, everyone gets the same idea : « Let's go to the beach, it is only 2h away from here ! ». Although we tried to sneak on every kind of empty road we could (leaving the highway, coming back there a while later through another road, etc.), we only managed to arrive to the beach at ... 3pm. Yes, FOUR hours after leaving for good (mc donald's lunch included). Well... Even  when its temperature is between 76⁰F and 86⁰F, when outside temperature flirts with 100⁰F or even a bit more,  the water gets you wet in a very cold way. But that's ok. Your humble narrator simply refused to leave water once accustomed to it: the waves were cool, and and the water was too (haha, I'm such a jester, "cool water", "cold water"... ahem). To be honest, the idea to fight with the burning sand made me stay in the sea as long as I could. Finally, around 4 hours after our arrival, we left the beach, and had diner in a fine italian restaurant.  Then we went home for good, all of us quite exhausted. I even had the luxury to be slightly sunburnt, even though I'd put some stuff on my skin.


3. Administration, pt 3


I've got my Staff ID from UD ! I can finally go to the gym ! (I know, this is a bit short).



4. How I Almost Died  Thanks to ihop


Last Sunday, we went to a ihop restaurant. I ordered an omelet, rather vegan (except for the eggs). Of course, this being ihop's, it means 3 pancakes are also served with it. This could have been fine, if only I had managed not to be too much of a glutton, and ordered some desert which would transform any healthy person into a high-rate diabetes guy who would need 20 insulin shots per day or so. Some fried pancake stuffed with some banana-based thingy, topped with honey, with a little bit of whipped cream on the side. Plus I had a scoop of ice-cream (which in fact was welcome to make the whole thing get into my stomach). The result was incredible: my belly almost burst, with kinda the feeling of being like that guy in the restaurant scene, you know, in Monty Python's "Meaning of Life" (I'll let you check this out on YouTube if you've never seen it). Once back home around 3.30pm, I did a quick nap which lasted until 7.30am the next morning. I suppose this is what my stomach needed to process all this sweet and fat food I ate. Children, I'm a trained professional. Don't do this at home.

No really, don't do this.